[ edit ] Pre-treatment [تحرير] ما قبل المعالجة
Pre-treatment removes materials that can be easily collected from the raw wastewater before they damage or clog the pumps and skimmers of primary treatment clarifiers. ما قبل المعالجة إزالة المواد التي يمكن جمعها بسهولة من المياه الخام قبل وقوع أضرار أو يسد المضخات وكاشطات من مصفيات المعالجة الأولية.
[ edit ] Screening [تحرير] غربلة
The influent sewage water is strained to remove all large objects carried in the sewage stream, such as rags , sticks, tampons , cans , fruit , etc. This is most commonly done with an automated mechanically raked bar screen in modern plants serving large populations, whilst in smaller or less modern plants a manually cleaned screen may be used. مؤثر في مياه الصرف الصحي هي متوترة لإزالة جميع الأجسام الكبيرة التي قامت في مجاري الصرف الصحي ، مثل الحصير ، والعصي ، السدادات ، علب ، الفاكهة ، الخ هذا هو الأكثر شيوعا فعلت مع مؤتمتة ميكانيكيا بتمشيط الشاشة شريط في المصانع الحديثة التي تخدم التجمعات السكانية الكبيرة ، بينما في محطات أصغر أو أقل الحديثة على الشاشة يدويا تنظيف يمكن استخدامها. The raking action of a mechanical bar screen is typically paced according to the accumulation on the bar screens and/or flow rate. الإجراء يخدش من شاشة الميكانيكية شريط الايقاع هو عادة وفقا لتراكم على شاشات شريط و / أو معدل التدفق. The solids are collected and later disposed in a landfill or incinerated. المواد الصلبة يتم جمعها والتخلص منها في وقت لاحق في موقع لطمر النفايات أو حرقها.
[ edit ] Grit removal [عدل] إزالة الرواسب
Pre treatment may include a sand or grit channel or chamber (sometimes called a de-gritter) where the velocity of the incoming wastewater is carefully controlled to allow sand, grit and stones to settle, while keeping the majority of the suspended organic material in the water column. مرحلة ما قبل العلاج يمكن أن تشمل على الرمل أو الحصى أو قناة الغرفة (التي تسمى أحيانا دي gritter) حيث السرعة في المياه المستعملة الواصلة هي تسيطر عليها بعناية للسماح الرمل والحصى والحجارة الى تسوية ، مع الحفاظ على غالبية المواد تعليق العضوية في عمود الماء. Sometimes there is a sand washer (grit classifier) followed by a conveyor that transports the sand to a container for disposal. أحيانا هناك غسالة الرمل (مصنف الحصباء) تليها الناقلة التي تنقل الرمال إلى حاوية للتخلص منها. The contents from the sand catcher may be fed into the incinerator in a sludge processing plant, but in many cases, the sand and grit is sent to a landfill . قد محتويات من الماسك الرمال ستدمج في محرقة في معالجة الحمأة المصنع ، ولكن في كثير من الحالات ، والرمل والحصباء يتم إرسالها إلى المكب.
An empty sedimentation tank at the treatment plant in Merchtem , Belgium . فارغ خزان الترسيب في محطة المعالجة في Merchtem ، بلجيكا. [ edit ] Primary treatment [عدل] المعالجة الأولية
In the primary sedimentation stage, sewage flows through large tanks, commonly called "primary clarifiers" or "primary sedimentation tanks". في المرحلة الابتدائية والترسيب ، وتدفق مياه الصرف الصحي عن طريق خزانات كبيرة ، عادة ما تسمى "التنقية الأولية" أو "أحواض الترسيب الابتدائي". The tanks are large enough that sludge can settle and floating material such as grease and oils can rise to the surface and be skimmed off. الدبابات لا يكفي أن الحمأة يمكن تسوية ومواد طافية مثل الشحوم والزيوت يمكن أن تطفو على السطح ويمكن كشطها. The main purpose of the primary sedimentation stage is to produce both a generally homogeneous liquid capable of being treated biologically and a sludge that can be separately treated or processed. والغرض الرئيسي من هذه المرحلة هو الترسيب الأولية لإنتاج كل من السائل عموما متجانسة قادرة على أن يعامل من الناحية البيولوجية والرواسب التي يمكن علاجها أو معالجتها بشكل منفصل. Primary settling tanks are usually equipped with mechanically driven scrapers that continually drive the collected sludge towards a hopper in the base of the tank from where it can be pumped to further sludge treatment stages. الدبابات تسوية الأولية عادة ما تكون مزودة كاشطات ميكانيكيا مدفوعا باستمرار أن تدفع الحمأة جمعت نحو اثب في قاعدة للدبابات من حيث يمكن ضخه إلى مزيد من مراحل معالجة الحمأة. Grease and oil from the floating material can sometimes be recovered for saponification . يمكن الشحوم والزيوت من المواد العائمة في بعض الأحيان يمكن استردادها لالتصبين.
[ edit ] Secondary treatment [عدل] المعالجة الثانوية
Secondary treatment is designed to substantially degrade the biological content of the sewage such as are derived from human waste, food waste, soaps and detergent. المعالجة الثانوية يهدف إلى حد كبير في تدهور محتوى البيولوجية لمياه الصرف الصحي مثل مستمدة من النفايات البشرية ، وفضلات الطعام والصابون والمنظفات. The majority of municipal plants treat the settled sewage liquor using aerobic biological processes. غالبية النباتات البلدية معالجة مياه الصرف الصحي استقر الخمور الهوائية باستخدام العمليات البيولوجية. For this to be effective, the biota require both oxygen and a substrate on which to live. لهذا ليكون فعالا ، والنباتات والحيوانات على حد سواء تتطلب الأوكسجين والركيزة التي تعيش فيه. There are a number of ways in which this is done. هناك عدد من الطرق التي يمكن أن يتم ذلك. In all these methods, the bacteria and protozoa consume biodegradable soluble organic contaminants (eg sugars , fats, organic short-chain carbon molecules, etc.) and bind much of the less soluble fractions into floc . في جميع هذه الأساليب ، والبكتيريا والكائنات ذات الخلية الواحدة تستهلك الملوثات العضوية القابلة للتحلل الحيوي للذوبان (مثل السكريات والدهون ، والعضوي قصيرة سلسلة جزيئات الكربون ، وغيرها) ، وربط الكثير من الكسور أقل للذوبان في الشوائب. Secondary treatment systems are classified as نظم المعالجة الثانوية تصنف
fixed-film or ثابتة أو فيلم
suspended-growth . علقت النمو.
Fixed-film OR attached growth system treatment process including trickling filter and rotating biological contactors where the biomass grows on media and the sewage passes over its surface. الثابت للفيلم أو يعلق النظام النمو العلاج بما في ذلك عملية الترشيح بالتقطير والدورية الملامسات البيولوجية الكتلة الحيوية حيث ينمو على وسائل الاعلام والصرف الصحي يمر فوق سطحه.
In suspended-growth systems, such as activated sludge, the biomass is well mixed with the sewage and can be operated in a smaller space than fixed-film systems that treat the same amount of water. في تعليق نظم النمو ، مثل الحمأة المنشطة ، والكتلة الحيوية بشكل جيد مختلطة مع الصرف الصحي ، ويمكن أن تعمل في فراغ أصغر من نظم ثابتة الفيلم الذي يعامل نفس الكمية من المياه. However, fixed-film systems are more able to cope with drastic changes in the amount of biological material and can provide higher removal rates for organic material and suspended solids than suspended growth systems. ومع ذلك ، نظم ثابتة الفيلم هي أكثر قدرة على التكيف مع تغيرات جذرية في كمية المواد البيولوجية ، ويمكن أن توفر معدلات أعلى لإزالة المواد العضوية والمواد الصلبة العالقة من تعليق نظم النمو.
Roughing filters are intended to treat particularly strong or variable organic loads, typically industrial, to allow them to then be treated by conventional secondary treatment processes. مرشحات التخشين تهدف إلى علاج الأحمال قوية بشكل خاص أو متغير العضوية ، وعادة ما الصناعية ، والسماح لهم بعد ذلك أن يعامل من العمليات التقليدية المعالجة الثانوية. Characteristics include typically tall, circular filters filled with open synthetic filter media to which wastewater is applied at a relatively high rate. وتشمل الخصائص عادة طويل القامة ، ومرشحات دائرية مليئة الإعلام المفتوح الاصطناعية لتصفية مياه الصرف الصحي التي يتم تطبيقها بمعدل مرتفع نسبيا. They are designed to allow high hydraulic loading and a high flow-through of air. وهي مصممة للسماح عالية تحميل الهيدروليكية وتدفق عالية عن طريق الهواء. On larger installations, air is forced through the media using blowers. على المنشآت الكبيرة ، ويدفع الهواء عبر وسائل الإعلام باستخدام مراوح. The resultant wastewater is usually within the normal range for conventional treatment processes. مياه الصرف الناتجة عادة ضمن المعدل الطبيعي لعمليات المعالجة التقليدية.
A generalized, schematic diagram of an activated sludge process. ومعمم ، رسم تخطيطي لعملية الحمأة المنشطة. [ edit ] Activated sludge [تحرير] الحمأة المنشط
Main article: Activated sludge المادة الرئيسية : الحمأة المنشطة
In general, activated sludge plants encompass a variety of mechanisms and processes that use dissolved oxygen to promote the growth of biological floc that substantially removes organic material. بوجه عام ، تنشيط الحمأة النباتات تتضمن مجموعة متنوعة من الآليات والعمليات التي تستخدم الأوكسجين المذاب لتعزيز النمو من الشوائب البيولوجية التي تزيل المواد العضوية بدرجة كبيرة.
The process traps particulate material and can, under ideal conditions, convert ammonia to nitrite and nitrate and ultimately to nitrogen gas, (see also denitrification ). فخاخ عملية المواد الجسيمية ويمكن ، في ظل ظروف مثالية ، وتحويل الامونيا إلى النتريت والنترات وفي نهاية المطاف إلى غاز النيتروجين ، (انظر أيضا إزالة النتروجينيات).
[ edit ] Surface-aerated basins [تحرير] المساحة الأحواض المهواة
A Typical Surface-Aerated Basin (using motor-driven floating aerators) سطح النمطية الغازية حوض (باستخدام محرك يحركها مهويات العائمة) Most biological oxidation processes for treating industrial wastewaters have in common the use of oxygen (or air) and microbial action. معظم عمليات الأكسدة البيولوجية لمعالجة مياه الصرف الصناعي المشترك في استخدام الأوكسجين (أو الهواء) ، والعمل الميكروبية. Surface-aerated basins achieve 80 to 90% removal of Biochemical Oxygen Demand with retention times of 1 to 10 days. [ 2 ] The basins may range in depth from 1.5 to 5.0 metres and use motor-driven aerators floating on the surface of the wastewater. [ 2 ] سطح الأحواض المهواة تحقيق 80 إلى 90 ٪ إزالة طلب الأوكسجين الكيمائي الحيوي مع الاحتفاظ مرات من 1 إلى 10 أيام. [2] وأحواض قد تتراوح بعمق من 1.5 إلى 5.0 متر ، واستخدام السيارات يحركها مهويات تطفو على سطح مياه الصرف الصحي . [2]
In an aerated basin system, the aerators provide two functions: they transfer air into the basins required by the biological oxidation reactions, and they provide the mixing required for dispersing the air and for contacting the reactants (that is, oxygen, wastewater and microbes). في نظام تهوية الحوض ، وتوفير أجهزة التهوية وظيفتين : انهم نقل الجوي في الأحواض التي تتطلبها تفاعلات الأكسدة البيولوجية ، وأنها توفر خلط المطلوبة لتفريق الهواء والاتصال المتفاعلة (وهذا يعني ، والأكسجين ، والمياه المستعملة والميكروبات) . Typically, the floating surface aerators are rated to deliver the amount of air equivalent to 1.8 to 2.7 kg O 2 / kW·h . عادة ، لتطفو على السطح مهويات تقييما لتسليم كمية الهواء توازي 1.8 إلى 2.7 كجم يا 2 / • كيلوواط ساعة. However, they do not provide as good mixing as is normally achieved in activated sludge systems and therefore aerated basins do not achieve the same performance level as activated sludge units. [ 2 ] ومع ذلك ، فإنها لا توفر مثل جيدة الاختلاط كما هو عادة التي تحققت في أنظمة الحمأة المنشطة ، وبالتالي الأحواض المهواة لا تحقق نفس مستوى أداء وحدات الحمأة المنشطة. [2]
Biological oxidation processes are sensitive to temperature and, between 0 °C and 40 °C, the rate of biological reactions increase with temperature. عمليات الأكسدة البيولوجية هي حساسة لدرجة الحرارة ، وبين 0 درجة مئوية و 40 درجة مئوية ، ومعدل التفاعلات البيولوجية مع زيادة درجة الحرارة. Most surface aerated vessels operate at between 4 °C and 32 °C. [ 2 ] معظم سطح السفن الهوائية تعمل على ما بين 4 درجات مئوية و 32 ° C. [2]
[ edit ] Filter beds (oxidizing beds) [تحرير] تصفية سرير (المؤكسدة سريرا)
Main article: Trickling filter المادة الرئيسية : الترشيح بالتقطير
In older plants and plants receiving more variable loads, trickling filter beds are used where the settled sewage liquor is spread onto the surface of a deep bed made up of coke (carbonized coal), limestone chips or specially fabricated plastic media. في المصانع القديمة والنباتات الحصول على المزيد من الأحمال متغير ، يتقاطرون سرير فلتر تستخدم مياه الصرف الصحي حيث استقرت الخمور ينتشر على سطح السرير العميق تتكون من فحم الكوك (الفحم متفحمة) ، رقائق الحجر الجيري أو المصنعة خصيصا من وسائل الاعلام من البلاستيك. Such media must have high surface areas to support the biofilms that form. وسائل الإعلام يجب أن تكون هذه المناطق السطحية عالية الأغشية الحيوية لدعم هذا النموذج. The liquor is distributed through perforated rotating arms radiating from a central pivot. الخمور ويتم توزيعها عن طريق الأسلحة الدورية مثقب يشع من محور مركزي. The distributed liquor trickles through this bed and is collected in drains at the base. يتقطر الخمور وتوزيعها من خلال هذا السرير والتي يتم جمعها في أقنية الصرف الصحي في القاعدة. These drains also provide a source of air which percolates up through the bed, keeping it aerobic. هذه المصارف أيضا أن توفر مصدرا للالهواء الذي يتسرب من خلال والسرير ، وابقائها الهوائية. Biological films of bacteria, protozoa and fungi form on the media's surfaces and eat or otherwise reduce the organic content. الأفلام بالتنوع من البكتيريا ، والفطريات والبروتوزوا النموذج على وسائل الإعلام في تناول الطعام والسطوح أو تقليل المحتوى العضوي. This biofilm is grazed by insect larvae and worms which help maintain an optimal thickness. هذا بيوفيلم هو يرعى يرقات الحشرات والديدان التي تساعد على الحفاظ على سمك الأمثل. Overloading of beds increases the thickness of the film leading to clogging of the filter media and ponding on the surface. الحمولة الزائدة للأسرة يزيد من سماكة من الفيلم مما أدى إلى انسداد وسائل الإعلام وتصفية ponding على السطح.
